Bir Japon Geliştirici, Tek Bir Oyuncu İçin Oyununa Çekçe Dil Desteği Eklemiş

Beyzbol kardeşliği Ball Boy Simulator ile devam ediyor

Oyunlarda yerelleştirme konusu ülkemizde sık sık gündem olan mevzulardan birisi. İster bağımsız bir stüdyo olsun ister büyük firma, fark etmiyor. Ülkemiz oyun severleri Türkçe’nin de desteklenen lisanlar arasında yer alması için kamu oyu oluşturmaya çalışıyor. Bu hususta yoğun mesai yapan kümeler var. Fakat bazen tek bir oyuncu bile kâfi olabiliyormuş. En azından bu türlü bir örnek var önümüzde.

Ball Boy Simulator isimli oyunun geliştiricisi “Ebachan”, Twitter hesabından yaptığı paylaşımda Çekya’dan bir oyuncunun, Ball Boy Simulator’ı istek listesine eklediğini fark ettiğini ve bunun üzerine kendisinin de oyuna Çekçe lisan takviyesini eklediğini açıklıyor.

“Bir gün, istek listemi denetim ettiğimde, Çek Cumhuriyeti’nden yalnızca bir kişinin kayıt yaptırdığını gördüm. Son Dünya Beyzbol Şampiyonası’ndan Çek Cumhuriyeti’nin beyzbola ve Japonya’ya ne kadar hürmet duyduğunu biliyorum. Bu yüzden, Çek Cumhuriyeti’ndeki bu beyzbol hayranı için Çekçe lisan takviyesi ekledim. Bekle beni, Çek arkadaşım!”

Mesajda da işaret edilen Çek Cumhuriyeti ile Japonya arasındaki bu dostluğun arka planında iki ülke ulusal gruplarının 2023 Dünya Beyzbol Şampiyonası’nda yaptıkları müsabaka yer alıyor. Bu maç sonrasında Japon seyirciler Çek ulusal ekibini çok sevmişler.

Çoğunluğu amatör oyunculardan oluşan Çek Cumhuriyeti maçı 10-2 üzere bir skorla kaybetmiş olsa da, oyunun başında öne geçmiş olmaları ve olağanda elektrikçi olarak çalışan Çek beyzbolcu Ondrej Satoria’nın efsanevi Japon beyzbolcu Shohei Ohtani’yi saf dışı bırakmış olması, Japon taraftarları ve oyuncuları etkilemeyi başarmış. Sonuç olarak da bu türlü bir dostluk havası oluşmuş.

Ball Boy Simulator, birinci şahıs bakış açısıyla oynanan ve Japonya’daki bir lise beyzbol kulübünde geçen bir kayıp eşya arama simülasyonu olarak tanımlanıyor. Oyunun geliştiricisi Eba Games de Çekya’dan bir beyzbol sever bulunca bu türlü bir hoşluk yapayım demiş aşikâr ki.

Oyuna Çekçe dayanağı eklemek satışlara ne kadar tesir eder bilemem, fakat hoş bir jest olduğuna kuşku yok. Ball Boy Simulator, bu ay içerisinde çıkacak.