Pocahontas vs Avatar
James Cameron ve The Walt Disney Company, oyuncu Q’orianka Kilcher’ın imajını bilgisi ve müsaadesi olmadan kullandıkları argümanıyla dava edildi. Teze nazaran Cameron’ın tasarım grubu birinci Avatar sineması geliştirilirken, oyuncunun yüz çizgilerini Zoe Saldaña’nın canlandırdığı Neytiri karakterinin temelini oluşturmak için kullandı.
Variety’nin ulaştığı dava evrakına nazaran yerli kökenli oyuncu Cameron’ın kendisi şimdi 14 yaşındayken bir fotoğrafından yüz özelliklerini çıkararak Neytiri’nin temel dizaynını oluşturduğunu öne sürmüş. Mahkeme belgesinde şu tabirler yer alıyor: “Davacı, imajının gerek Avatar’da gerekse kontaklı rastgele bir eser ya da promosyonda kullanılmasına hiçbir vakit onay vermedi.”
Q’orianka Kilcher, 14 yaşında başrolünü Colin Farrell ile paylaştığı The New World sinemasındaki Pocahontas rolüyle ün kazanmıştı. Argümanlar da aktrisin 14 yaşında olduğu periyottan, yani muhtemelen Cameron Pocahontas rolünde kendisini beğenip Avatar’da da kullanmak istemiş olabilir.
Kilcher’ın yüzünün yapım çizimlerinde, 3D maketlerde ve dijital modellerde kullanıldığı, ayrıyeten birden fazla görsel efekt stüdyosuna dağıtıldığı da argüman edilenler ortasında. Oyuncunun baş avukatı Arnold P. Peter şöyle konuşmuş: “Cameron’ın yaptığı şey ilham almak değil, müvekkilimi kullanmaktı. 14 yaşındaki yerli bir kızın eşsiz biyometrik yüz özelliklerini aldı, bunları endüstriyel bir yapım sürecinden geçirdi ve bir defa bile müsaade istemeden milyarlarca dolarlık kâr elde etti. Bu sinema yapımcılığı değil. Bu hırsızlık.”
Dava evrakında ayrıyeten Kilcher’ın Cameron ile birinci tanıştığında, direktörün çizdiği bir eskizin çerçevelenmiş baskısını armağan aldığı belirtiliyor. Beraberinde gelen notta ise oyuncunun hoşluğunun Neytiri için “erken devir ilham kaynağı” olduğu yazıyormuş.
Disney ve Cameron cephesi ise dava hakkında şimdi bir açıklama yapmadı.
