Grinding Gear Games stüdyosunun verdiği yeni iş ilanına bakılırsa, Path of Exile oyunlarına Türkçe lisan desteği gündeme geldi. Ayrıntılar haberimizde sizi bekliyor.
İlginizi Çekebilir: 007 First Light Türkçe Lisan Dayanağını Resmen Kazandı
İlk oyunu ücretsiz olarak oyuncular ile buluşan aksiyon-rol yapma oyunu serisi Path of Exile, hatırı sayılır genişlikte bir topluluk tarafından ağır bir ilgiyle oynanıyor ve takip ediliyor. 2024 yılının Aralık ayında yayınlanan Path of Exile 2, başlarda kimi tartışmaların odağında kalmışsa da genel olarak beğenildiğini söyleyebiliriz.
Path of Exile Oyunlarına Türkçe Lisan Dayanağı İçin Düğmeye Basıldı
Ülkemizde de pek çok faal oyuncusunun bulunduğunu söyleyebileceğimiz oyunların şimdi Türkçe lisan dayanağına sahip olmasa da, bu durum yakın bir vakitte değişecekmiş üzere görünüyor.
Resmi sayfa üzerinden yapılan duyuruya bakılırsa, Grinding Gear Games stüdyosu Türk mütercimler arıyor. Uzaktan çalışılacak bir konum olduğu söylenip, ülkü adayın ana lisanı Türkçe olmalıymış.
İlanın ayrıntılarında profesyonel çeviri tecrübesinin, İngilizce lisanını düzgün bir kavrayışının ve harika irtibat yeteneklerinin ve Türkçe dilbilgisini ve kurallarını uygun bir kavrayışının olması gerekiyor. Ülkü adayın ayrıyeten Path of Exile oyunlarına aşina ve her birinin tüm taraflarını görmüş olması, günde en az bir yahut iki saat ve lisan üretim döngüsünün en ağır vaktine bağlı olarak sekiz saate kadar çeviri yapacak kadar boş vakti olması ve orta sıra olağan saatlerin dışında da irtibat kurulabilir olması bekleniyor.
Görünüşe nazaran geliştirici stüdyo, oyunlarına Türkçe lisan takviyesi getirmeyi önemli bir halde planlıyor. Umarız her şey planlandığı üzere sarfiyat ve biz de bu hoş oyunları kendi lisanımızda oynama erdemine nail oluruz. Gelişmeleri takipte olacağız.
