Son periyoda damgasını vurmuş olan Starfield oyununu Türkçe oynamak istiyorduysanız, size hoş bir haberimiz var. Anonymous Çeviri tarafından hazırlanan Starfield Türkçe yama sonunda yayınlandı. Ayrıntılar haberimizde.
İlginizi Çekebilir: Ücretsiz Starfield DLSS Modu Yayınlandı
Oyunları Türkçe oynamak gibisi yok. Dünyaca ünlü geliştiricileri ve yayıncıların lisanımızı önemsemeleri, bizler için memnunluk kaynağı oluyor. Ne var ki bu bütün oyunlar geçerli değil. Böylesi durumlarda da ülkemizdeki çeviri grupları devreye giriyor. Anonymous Çeviri de bu takımlardan bir tanesi ve tahminen de en meşhur olanı diyebiliriz.
Starfield Türkçe Yama İndirmeye Açıldı
Geçmişte pek çok büyük ve kıymetli oyunu bizler için çeviren takım, bir müddettir de Starfield Türkçe yaması üzerinde çalışıyorduk ve sonunda beta versiyonunu bizlerle buluşturdular. Buradan ulaşabilmeniz mümkün oluyor.
Bütün sürümler ile uyumlu olan beta versiyonunda, ana senaryo ve yan vazife diyalogları ve arayüzlerinin yanı sıra, yetenek ağacı üzere öbür arayüz ekranları, ikna diyalogları ve oyun içi romantik münasebet diyalogları üzere kısımları kapsıyor. Halihazırda da topluluk ve aktivite diyaloglarının çevirileri üzerinde çalışılıyormuş.
Anonymous Çeviri tarafından Discord kanalı üzerinden yapılan bilgilendirmede, yamanın nizamlı olarak güncelleneceği ve oyuna her girdiğimizde de şimdiki çevirilerin bizi karşılayacağı söylenmiş. Yani ekstradan bir şey yapmak gerekmiyor.
Eğer grubun Discord kanalına katılırsanız, ‘#starfield-geri-bildirim’ kısmından terim yanlışları ve düzeltilmesi gereken çeviriler ile ilgili geri bildirim yapmayı unutmayın. Keyifli uzay maceraları dileriz!
