Eric Jager’ın 2004 yılında yayımlanan tıpkı isimli kitabından beyaz perdeye uyarlanan ‘The Last Duel’in başrol oyucularından Matt Damon ve Ben Affleck, senaryoda öpüştükleri bir sahne olduğunu; lakin bu sahnenin son anda sinemaya dahil edilmediğini söyledi.
Alien (1979), Blade Runner (1982) ve Gladiator’ın (2000) da ortalarında bulunduğu pek çok ünlü sinemanın direktörlük koltuğunda yer alan isim olan Ridley Scott’ın yönettiği The Last Duel; 1300’lü yıllarda, 100 Yıl Savaşları’nın yaşandığı periyotta Fransa’da geçiyor. Sinema, Damon’ın canlandırdığı Sör Jean de Carrouges ve Adam Driver’ın karakteri Jacques Le Gris ortasındaki çekişmeli rekabeti husus ediniyor. Ben Affleck ise Carrouges’den pek hoşlanmayan Kont Pierre d’Alençon olarak karşımıza çıkıyor. Sinemanın senaryosu, Affleck ve Damon’a ek olarak Nicole Holofcener’in imzasını taşıyor.
Ridley Scott, bu sahnenin çok dikkat dağıtıcı olduğunu düşünmüş
Affleck ve Damon’ın 10 Ekim’de yayınlanan bir röportajda söylediği üzere ikili ortasındaki öpüşme sahnesi, direktör Ridley Scott’ın bu sahnenin çok dikkat dağıtacağını düşünmesi üzerine senaryodan çıkarılmış.
Sahnenin asıl versiyonunda ikisi dahil olmak üzere herkesin öpüştüğünü belirten Affleck’in kelamlarına karşılık olarak Damon “Bu, ekrandaki birinci öpüşmemiz olurdu “ biçiminde karşılık verdi. Affleck ise esprili bir halde bunun için hayranların beklemek zorunda olduğunu söyledi. Scott, bu öpüşme sahnesinin yerineyse Damon’ın karakterinin, Affleck’in karakteri önünde diz çökmesinin daha uygun olacağını düşünmüş ve sahne bu formda çekilmiş.
“İki karakter sahiden birbirlerinden nefret ediyor ve bu gerçekten eğlenceliydi,” biçiminde konuşan Damon’ın aktardığına nazaran, karakterinin diz çöktüğü sahnede Affleck birden Damon’ın kelamını kesmiş ve ‘Yaklaş ‘ diyerek doğaçlama yapmış. Bu yüzden de Damon ayağa kalktıktan sonra Affleck’e daha çok yaklaşarak tam önünde tekrar diz çökmüş.
Gerçek hayatta uzun müddettir yakın arkadaş olan Damon ve Affleck ayrıyeten, sinemanın gerçek tarihi olaylara dayandığını; fakat sinemadaki her şeyin tarihi açıdan hakikat olmadığının da altını çiziyor. Geçtiğimiz ay Venedik Sinema Şenliği‘nde birinci gösterimini yapan The Last Duel, 15 Ekim’de vizyona girecek.
