Tahminleri alalım
Neden bilmiyorum, çocukluğumdan beri berbat sinema izlemeye bayılıyorum. Hatta vakit zaman arkadaşlarımı toplayıp onlara azap niteliğinde makus sinema izletmek en büyük hobilerimden biri. Bu “sevdiğim” makûs sinemalar ortasında elbette oyun uyarlamaları da var. Örneğin özgün Doom sinemasına nitekim bayılıyorum.
Fakat bugün sizlerle, yalnızca “kötü” sinemaları konuşmayacağız. Sizlerle birlikte gişede gerçek manada çakılan, isimlerinin altında kalan ve bekleneni vermeyen birtakım uyarlamalara bakacağız. Listeyi büsbütün sırasız formda hazırladım. Buna ek olarak gişe bilgilerini de IMDB Pro’dan aldığımı not edeyim.
Hazırsanız başlayalım!
Super Mario Bros. (1993) – (Toplam Bütçe: 40.000.000$ – Gişe: 20.844.907$)
Malumun ilanıyla başlıyoruz. “Bir uyarlama nasıl olmamalı?” başlıklı derslerin en son örneği olan Muhteşem Mario Bros., hepimizin hayatında bir yara bırakmıştır. Ancak en büyük yarayı, başrolleri paylaşan Dennis Hopper, John Leguizamo ve Bob Hoskins almıştı.
Oyunla bağını koparan uyarlamanın çekim evresi epey güçlü geçmiş. Dennis Hopper, bir röportajında rolü o periyotlar 6 yaşındaki oğlu için kabul ettiğini tabir ediyor. Lakin çekimler esnasında direktör çift Rocky Morton ve Annabel Jankel ortasındaki tansiyon tüm seti etkilemiş. 2011 yılında The Guardian’a konuşan Bob Hoskins ise ikilinin bir noktadan sonra menajerleri tarafından setten kovulduğunu dahi söylemiş.
Ee bu tansiyon de sinemaya yansımış elbette.
Street Fighter: The Legend of Chun-Li (2009) – (Toplam Bütçe: 50.000.000$ – Gişe: 12.660.287$)
Kristin Kreuk’un CV’si epeyce enteresan. Mesleğinde Smallville üzere sevgi/nefret ilgisi içerisinde olduğumuz bir dizinin yanı sıra, bir de Street Fighter: The Legend of Chun-Li üzere vahim bir sinema bulunuyor.
2009 yılında vizyona giren sinema; aslında gişe başarısı (35 milyon dolar bütçesine karşın 100 milyon dolar gişe yapmış) nedeniyle listeye girmeyen özgün Street Fighter’ın “ruhani” devamı niteliğinde. Ancak Legend of Chun-Li, Jean-Claude Van Damme’ın başrolünü oynadığı sinema kadar ilgi çekmeyi başaramamış.
İddialara nazaran Van Damme, 2003 yılında Street Fighter için bir devam sineması istese de bu isteğini gerçekleştirememiş. 2009 üretimi Chun-Li için geri dönmesi istenen Van Damme, Guile rolünü bir defa daha oynamak istememiş.
Filmin başarısızlığı tıpkı vakitte Ryu ve Ken için planlanan projelerin de iptal edilmesine neden olmuş. Bu arada, filmin yönetmeni Andrzej Bartkowiak’ın birebir vakitte Doom uyarlamasının direktörlüğünü yaptığını da not edeyim.
BloodRayne (2006) – (Toplam Bütçe: 25.000.000$ – Gişe: 3.711.633$)
“Korkunç oyun uyarlamaları” dendiğinde akla gelen birinci isim olan Uwe Boll abimiz, listedeki birinci işi ile karşımızda. Oyun dünyasında da insanların farklı gözlerle baktığı BloodRayne’nin beyaz perde uyarlaması, “hayal kırıklığı” tarifinin karşılığı üzere.
Aslında bu proje Boll’un önemli umutlarla bağlandığı işlerden biri. Lakin araştırmalarım esnasında hayli farklı bilgilerle karşılaştım. Bunlara listenin öbür bir üyesini açıklarken değineceğim.
BloodRayne’i farklı kılan çok fazla ayrıntı var. Örneğin Michael Madsen üzere ikonik bir isim bu sineması “korkunç bir ucube” olarak tanımlıyor. Daha da farklı olanı ise BloodRayne’in yazım evresinde yaşanan şeyler.
Filmin muharriri Guinevere Turner, BloodRayne için farklı bir öykü üzerinde çalışmaya karar vermiş. Boll’un kendisine baskı yaptığını ve projenin bitmemiş halini elinden aldığını söyleyen Turner, sinemanın son halini izlediğinde ise şok olmuş. Zira Turner’ın yazdığı neredeyse her şey değiştirilmiş.
Filmin son hali için ise en âlâ tanımlamayı Madsen yapmış.
Double Dragon (1995) – (Toplam Bütçe: 7.800.000$ – Gişe: 2.300.000$)
Listede nitekim izlemekte keyif aldığım işlerden biri Double Dragon, itiraf edeyim. Hatta buraya eklemek için fragmanı izlediğimde, sineması bir kere daha izleyesim geldi. Neden bilmiyorum, 90’ların “cheesy” dövüş sanatları sinemaları hala hoşuma gidiyor. Jackie Chan’i suçluyorum…
Robert Patrick, Mark Dacascos ve Scott Wolf üzere isimlerin başrolleri paylaştığı sinema, Jimmy ve Billy biraderlerin makus adam Koga’ya karşı verdiği savaşı anlatıyor. Jimmy ve Billy Lee, güçlü bir tılsımın iki kesimini Koga’dan uzak tutarak dünyanın yok olmasını önlemeye çalışıyor.
Yani şöyle ufak bir boşluğunuz var ve izlemediğiniz bir sinema izlemek istiyorsanız, bence listede baht verebileceğiniz isimlerden biri Double Dragon olabilir.
Film ile ilgili bir öbür farklı ayrıntı ise Mortal Kombat gibisi “motion capture” kullanacak bir oyun projesinin planlanmış olması. Yani oyun uyarlaması sinemanın, oyun uyarlaması yapılacakmış. Artık bu cümleyi uyarlama parantezine alalım…
Alone In The Dark (2005) – (Toplam Bütçe: 20.000.000$ – Gişe: 10.588.000$)
Listedeki bir öteki Uwe Boll işi… Ama burada sinemayla ilgili birkaç şey söylemeden evvel, Boll’un neden bu türlü sinemalar çekmeye devam ettiği ile ilgili konuşalım.
Görünüşe nazaran Boll, gişede çakılan sinemalar yapmak için farklı bir strateji geliştirmiş. Almanya hükümeti, 2006 yılına kadar tüm yatırımların vergi indirimlerine dönüşmesine müsaade veriyor. Yani Boll Productions, yatırdığı her kuruşun yüzde 50’sini geri aldığı üzere, üstüne dağıtıcılardan da ödeme alıyor. Yani sinemanın bütçesi 20 milyon dolar ise, 10 milyon dolar Boll’un cebine dönüyor ve kalanı da kar olarak işleniyor.
Sadece bu da değil. Ön satışlar, DVD muahedeleri ve uluslararası TV hakları da direkt olarak Boll Productions kasasına giriyor. Yani bunu bir ekmek kapısına çevirmiş Boll abimiz.
Yani, herkes yolunu bir biçimde buluyor ne diyelim.
Filme gelince söylenecek çok fazla şey yok aslında. Bu sinemadaki en farklı ayrıntı, Boll’un sinemanın makûs tenkitler almasının nedenini Tara Reid’e bağlamış olması. Boll, bir daha “asla” Tara Reid’i sinemalarında oynatmayacağını da söylemiş.
DOA: Dead or Alive (2007) – (Toplam Bütçe: 30.000.000$ – Gişe: 7.755.686$)
Geçmişe dönüp baktığımızda, farklı bir dünyada yaşadığımızı çok daha net anlıyoruz. Zira bu türlü bir sinemanın günümüzde çekilmesi pek de mümkün görünmüyor. Öhm… Zorlayıcı sebeplerden…
İlginç bir hayran kitlesine sahip olan Dead or Alive serisi, beyaz perde uyarlamasıyla dikkatleri üzerine çekmeye çalışmıştı. Jaime Pressly, Devon Aoki, Sarah Carter ve Holly Valance üzere isimlerin başrollerini paylaştığı sinema, Dead or Alive’ın kıssasını takip ediyor.
Başroldeki dört bayan oyuncu da, projeye olan inançlarını eğitim alarak kanıtlamış. Oyuncuların sözlerine nazaran dört bayan aktris de çekimlerden 4 ay evvel Çin’e giderek dövüş sanatları eğitimi almışlar.
Holly Valance, sinemanın çekimi esnasında 40’tan fazla bikininin harcandığını da açıklamış.
Mutant Chronicles (2008) – (Toplam Bütçe: 25.000.000$ – Gişe: 6.820$)
Mutant Chronicles’ı buraya bonus alarak aldım. Zira kendisi bir görüntü oyunu uyarlaması değil. Bilakis, İsveçli bir masa üstü oyununun beyaz perdeye taşımış hali. Lakin sinemanın gişede çakılmış olması bilhassa dikkatimi çekti.
Filmin yönetmeni Simon Hunter’ın özgeçmişinde çok fazla iş bulunmuyor. Ama sinemanın oyuncu takımında Ron Perlman, Thomas Jane, Devon Aoki (Evet, DoA’da da vardı), John Malkovich üzere değerli isimler bulunuyor. Hatta Malkovich, sinemadaki sahnelerini yalnızca 2 günde çekerek setten uzaklaşmış.
İlginç biçimde sinema kendisine has bir yapıya ve atmosfere sahip. Hatta sinemanın kült bir izleyici kitlesine sahip olduğu da biliniyor.
