eFootball’un Tanıtım Videosundaki Türkçe Dublaj Eleştiri Yağmuruna Tutuldu [Video]
eFootball’un resmi YouTube kanalındaki Türkçe dublaj, oyunun sevenleri tarafından tenkit yağmuruna tutuldu. Dublajın çok özensiz olduğu söz edildi.
Eski popülerliğini büsbütün kaybetmiş ve futbol oyunlarında alanı büsbütün Electronic Arts’a bırakmış olan Konami, geçtiğimiz yıl yapmış olduğu açıklama ile PES serisinin şimdiki ismi olan eFootball’a Türkçe spiker getireceğini açıklamış ve Türkiye’deki oyuncu kitlesini memnun etmişti.
Oyun içi Türkçe spiker ile gündem olmayan eFootball, tanıtım görüntülerindeki Türkçe dublaj ile gündem olmayı başardı. eFootball’ın resmi YouTube kanalında geçtiğimiz günlerde paylaşılan bir tanıtım görüntüsündeki Türkçe dublaj, oyunu yakından takip edenlerin tenkitleriyle karşı karşıya kaldı.
eFootball’ın reaksiyon çeken Türkçe dublajlı videosu
Yıllarca PES oyunlarına gayri resmi Türkçe spiker takviyesi sunan Hasan Mustan’ın seslendirmeye yorumu şu formda oldu:
Hasan Mustan’ın unutulmaz spikerlik kesitlerinden kimileri:
eFootbal’ın Türkçe dublajlı görüntüsüne gelen yansılardan kimileri:
