Rockstar Games halihazırda GTA 6 ile ilgileniyor iken, TanProduction isimli Youtube kanalı Red Dead Redemption 2 öyküsünü Türkçe dublaj çalışması ile oyunculara aktarma teşebbüsünde bulundu. Ortaya çıkan sonuç ise muazzam diyebiliriz. Şayet oyunun öyküsünü tam olarak anlayamamışsanız, işte size şahane bir fırsat. Ayrıntılar haberimizde.
İlginizi Çekebilir: GTA 6 Çıkmadan GTA 7’nin İsmi Geçti
Bildiğiniz üzere Red Dead Redemption 2 için PC platformunda Türkçe yama mevcut, lakin bir yandan orta sahneyi izlerken bir yandan altyazı takip etmek birçok vakit güç olabiliyor. Bu da bir müddet sonra öyküden kopmanıza yol açabiliyor. Şayet “Ah bir Türkçe dublaj olsa da, öyküyü tam manasıyla öğrenebilsem!” diyorsanız, TanProduction bu isteğinizi büyük ölçüde yerine getiriyor diyebiliriz.
Red Dead Redemption 2 Kıssasını Türkçe Dublaj ile Öğrenebilirsiniz
God of War: Ragnarök, Detroit: Become Human ve Marvel’s Spider-Man 2 dahil sevilen oyunlar için Türkçe dublaj yapması ile tanınan Youtube kanalı, tıpkı çalışmayı Red Dead Redemption 2 için gerçekleştirdi. Yayınlanan iki saat uzunluğundaki görüntü ile öykü modunu başından sonuna kadar Türkçe dublajlı olarak izlemeyebiliyorsunuz. Lakin görüntünün yalnızca orta sahneleri içerdiğini söyleyelim. Yani oyun içi konuşmalar ne yazık ki görüntüye dahil edilmemiş ve bu nedenle de kısmen emele hizmet ediyor, lakin yaşananları anlayamamış olan oyuncular için bir dereceye kadar tahlil olabilir diyebiliriz.
Videodaki seslendirmen takımı ise şöyle;
- Arthur Morgan: Memnun Albayram
- Dutch van der Linde: Can Sivri
- John Marston: İlham Erdoğan
- Micah Bell: Tuğbey İstanbulluoğlu
- Hosea Matthews: Sinan Divrik
- Abigail Roberts: Melissa Menteşe
- Reverend Swanson: Bora Sivri
- Andrew Milton: Atakan Arısoy
- Lenny Summers: Tan Şahinkanat
- Javier Escuella: Ahmet Akkuş
- Bill Williamson: Oray Özgan
- Susan Grimshaw: Asuman Burnak
- Sadie Adler: Parıltı Eraslan
- Jack Marston: Kerimcan Şentürk
- Angelo Bronte: Ömer Yıldıran
- Colm O’Driscoll: Aykut Akkaşoğlu
- Charles Smith:: Kaan Aytanç
- Molly O’Shea: Ekin Ayça Gümüş
- Jamie Gillis: Taha Kaan
- Simon Pearson: Alican Timur
- Tilly Jackson: Hikaye Ertek
- Rahibe Calderon: Ayşe Kurtel
- Barmen: Onur Pakel
- Mal Müşteri: Dost Kayaoğlu
- Edith Downes: Zeynep Ada Çelik
- Thomas Downes: Arda Donikyan
- Mr: Ross: Zekeriya Muhammet Kibar
- Gloria: Yasemin Varyemişçi
- Şerif: Tamer Yurdaer
- Karen Jones: Irmak Yıldız
- Mary-Beth Gaskill: Miray Özdönmez
- Good Samaritan: Avni Burak Yenice
Diğer Seslendirmenler
- Barış Şalem
- Doğukan Akdeniz
- Fatih Genar Satış
- Yiğit Efe Mamur
- Arda Demirbaş
- Erkan Gençay
