Aspyr resmi açıklamayı yaptı
Hatırlarsanız bundan birkaç hafta kadar evvel Tomb Raider’ın Remastered versiyonundaki seslendirmeler hakkında farklı bir durum yaşanmıştı. Aspyr, bilhassa 4. ve 6. oyunların farklı lisanlardaki dublajlarında özgün ses aktörlerinin yapay zeka ile yapılmış seslerini müsaadesiz formda kullanmıştı.
Durumu fark eden Fransız seslendirme sanatkarı Françoise Cadol, Aspyr’e ihtar çekerek bir açıklama yayınlamış ve sesinin kendisinden müsaade alınmadan kullanıldığını söylemişti. Benzeri bir durum Brezilya Portekizcesi lisanında de yaşanmış ve Lene Bastos da tedirginliğini lisana getirmişti.
Aspyr, yayınladığı açıklama ile birlikte bu içeriklerin resmen oyundan çıkartıldığıı doğruladı. Bu durumun yol açtığı rahatsızlıktan dolayı özür dileyen stüdyo, yapay zeka dayanaklı tüm dublajların oyundan kaldırıldığını açıkladı.
Cadol ve Fransız seslendirme sanatkarları derneği Les Voix, bu kararı “yapay zekaya karşı bir zafer” olarak nitelendiriyor.
