Bazı Jeanlerin Arka Cebindeki Bu ‘Kırmızı’ Minik Etiket Ne Anlama Geliyor?

Bazı jeanlerin art cebinde kırmızı, küçük bir etiket oluyor. Günümüzde artık bu etikete pek rastlamasak da bir vakitler kotlarda bu etiketi görmek çok olağandı.

Peki bu kırmızı küçük etiketin işlevi neydi?

Süs için orada olmadığı kesin!

Aslında bu kırmızı etiket, kot dünyasının lideri hâline gelen Levi’s’ın sembolüydü.

O devirler kot sanayisinin baş aktörü olan Levi’s, pantolonlarına çeşitli etiketler koyuyordu. Biz tahminen sırf kırmızıya denk geldik lakin bu etiketlerin birden fazla hâli mevcuttu. Lakin hepsinin de temsil ettiği şey farklıydı.

Levi Strauss & Co., 1873’te kot üretmeye başlamıştı. Lakin rakiplerinden bir farkı olması gerekiyordu. Onlar da kotların kenarına ya da art cebine, onu öteki markalardan ayıracak bir figür eklemeyi düşündüler. Bu da varsayım ettiğiniz üzere etiketlerdi!

Başlarda bu türlü bir etiket yoktu lakin 1930’lardan sonra kırmızı etiketlerle tanıştık.

Beyaz renkle yazılmış kırmızı etiket, 1936’da kotlarda görülmeye başlandı. Bazen yalnızca Levi’s yazılı bir etiket görürken bazen de boş bir kırmızı etiket görebiliyoruz. Her şeyin replikasının üretildiği bu yıllarda beşerler, boş kırmızı etiketi görünce eserin özgün olmadığına dair tasaya kapılıyor. Fakat bu büsbütün yersiz bir telaş.

Çünkü bu etiket, kasıtlı olarak boş bırakılmış.

Bu etiketlerin turuncusu, mavisi ve grisi de var.

Tabii bizim en sık karşılaştığımız ise kırmızı olanlar. Bilhassa son yıllarda tanınan olan vintage kıyafetler tercih edenlerin başvurduğu bir eser olan jeanlerde bu etiket, o eserin gerçek bir vintage olduğuna dair kıymetli bir ipucu.

1960’ların sonları, 70’lerin başındaki ürünlerde daha sık görülen kırmızı etiketler, o modülün bu periyotlara ilişkin olduğunu gösteriyor.